Home Is Such A Lonely Place

We’re falling faster than we can fly
Forgotten seconds out of Sunset Drive
And I hold on tight but not enough to hold you back

It feels like the moon is spinning off into outer space without you
This room is such a lonely place without you

I wish that we could save today
But I know we can’t stay the same
And I keep pushing you away
Don’t wait for me
Home is such a lonely place without you

I love the lightning but hate the rain
Tomorrow’s frightening but not today
Wish I could slow down time but not enough to slow you down

It feels like the moon is spinning off into outer space without you
The universe an empty place without you

Traduzione

Stiamo cadendo più velocemente di quanto possiamo volare
Secondi dimenticati su Sunset Drive
Ed io tengo duro ma non abbastanza per trattenerti

Sembra come se la luna stia ruotando via nello spazio senza di te
Questa stanza è un posto così solitario senza di te

Mi piacerebbe che potessimo conservare l’oggi
Ma so che non possiamo rimanere gli stessi
E continuo a spingerti via
Non aspettarmi
La casa è un posto così solitario senza di te

Amo i fulmini ma odio la pioggia
Il domani è spaventoso ma non oggi
Mi piacerebbe poter rallentare il tempo ma non abbastanza per rallentare te

Sembra come se la luna stia ruotando via nello spazio senza di te
L’universo è un posto vuoto senza di te